​2. To the best dad in the world, thank you for being there for me. For urging me to be better and fight harder. I wouldn’t be who I am without your kind words and wise guidance. Happy birthday, Dad!

​Gửi đến người bố tuyệt vời nhất trên thế giới, cảm ơn bố vì đã ở đó vì con. Cảm ơn người đã ủng hộ con trở thành người tốt hơn và mạnh mẽ hơn. Con sẽ không thể được như bây giờ nếu không có những lời chỉ dạy và hướng dẫn đầy tình yêu thương của bố.

​3. Dad… in my life’s treasure trove of memories, the ones we’ve shared together are the ones I miss the most. Happy birthday dad.

​Bố…trong những ký ức mà con coi như báu vật của mình, những ký ức về bố chính là điều mà con ghi nhớ nhất. Chúc mừng sinh nhật bố của con.

​4. U defended me and stood by me, you corrected my wrongs and put me through, I am so grateful my dear dad and I use this medium to wish you a happy birthday.

​Bố là người bảo vệ và luôn đứng về phía con, bố đã giúp con sửa những lỗi sai và vực con dậy, con vô cùng cảm ơn bố và chúc bố một ngày sinh nhật vui vẻ.

​5. I wonder if you know how much I love you, daddy. I may not tell you enough, but I do love you with all my heart, to infinity and beyond. Happy Birthday!

​Con không biết liệu bố có biết con yêu bố nhiều lắm không. Con có thể không nói cho bố điều đó nhưng con yêu bố bằng tất cả trái tim mình, vô cùng cực và hơn cả thế nữa. Chúc mừng sinh nhật bố yêu!

​7. Happy birthday to someone whose age has finally surpassed their number of Facebook followers.

​Chúc mừng sinh nhật đến người cuối cùng cũng có số tuổi vượt xa cả số followers (người theo dõi) trên Facebook.

​8. I’m sending this birthday wish to someone who is now too old to sit through a whole movie without having to get up to use the bathroom.

​Tôi đang gửi những lời chúc mừng sinh nhật tốt đẹp nhất đến người bạn của tôi – người mà bây giờ đã quá già để có thể ngồi xem toàn bộ một bộ phim mà không phải cắt ngang giữa chừng để đi tè.

​9. I really tried to send you something amazing for your birthday, but I couldn’t fit in any of the boxes at the post office. Happy birthday!

​Tao thật sự đã cố gắng gửi mày cái gì đó thật bất ngờ cho ngày sinh nhật này, nhưng tiếc là tao chẳng ngồi vừa cái hộp nào ở bưu điện cả. Dù gì thì cũng chúc mừng sinh nhật nhé!

​10. You are such a sweet, polite, honest and witty person. I hope you accept my birthday wishes and these white lies today!

​Mày là một người cực kỳ ngọt ngào, lịch sự, trung thực mà còn hóm hỉnh nữa. Tao mong là mày sẽ chấp nhận những lời chúc mừng sinh nhật của tao và cả những câu nói dối trắng trợn này nữa.

​11. I wanted to wish you a happy birthday today and let you know that I truly do look forward to honoring your request of not getting you a gift this year.

​Chúc mừng sinh nhật mày. Nhân tiện tao muốn mày biết rằng tao thực sự đã làm theo những gì mày yêu cầu trước kia: không cần phải tặng mày quà sinh nhật.

​12. You’re so special, your birthday should be a national holiday. I would be happy to volunteer as the first person to take a day off of work in your honor. Happy birthday!

​Mày thật đặc biệt, ngày sinh nhật của mày đáng lẽ ra nên là ngày nghỉ cho cả nước. Được vậy thì tao chắc chắn sẽ là người đầu tiên nghỉ làm vì mày đấy. Chúc mừng sinh nhật nha!